| 1. | The club has made an approach to a local business firm for sponsorship .
俱乐部已试探向本地一家公司寻求资助。 |
| 2. | The club has made an approach to a local business firm for sponsorship
俱乐部已试探向本地一家公司寻求资助 |
| 3. | Therefore , the author makes an approach to burden of proof in the dissertation
故此，本文就证明责任进行探讨，希望有益于立法和司法实际。 |
| 4. | It is crucial both in theory and in practice to make an approach to the executive power of the government
摘要对政府执行力的研究具有紧迫的理论意义和现实意义。 |
| 5. | This paper would make an approach to international competitive power of tea industry in china as follows
为此，本论文试图通过对以下几部分内容的研究来尝试解决这一问题。 |
| 6. | A correct analysis and evaluation have to be made in the course of selecting position datam through making an approach to the technology analysis of brake block and improving programme
摘要通过制动瓦零件的工艺分析及改进方案的探讨，说明在选择定位基准的过程中，必须对定位基准的缺陷情况有一个正确的分析及评价。 |
| 7. | Deportivo la coruna are interested in liverpool ' s spanish fullback antonio barragan . depor want the youngster on - loan for next season and have already made an approach to liverpool for the 19 year - old
拉科鲁尼亚对利物浦的西班牙籍边后卫安东尼奥-巴拉甘表示兴趣，他们想在下个赛季以租借的方式得到这位19岁球员并已和利物浦取得联系。 |
| 8. | “ chelsea fc were found to be in breach of rule k3 which prohibits a club making an approach to a contract player either directly or indirectly without first obtaining permission of the club to which he is under contract
"切尔西俱乐部违反了k3条例，该条例禁止任何俱乐部在未征得球员所在俱乐部同意的情况下直接或间接与有合约在身的球员接洽。 |
| 9. | Therefore , for the study of chinese religious sociology , it is the top task to make an approach to the inlaid relationship between the religion and society so as to understand the intrinsic quality of chinese religion and faith
为此，中国宗教社会学的研究首先是要研究宗教所镶嵌在其中的社会关系和政教关系，以能深入中国宗教、信仰的内在脉络。 |
| 10. | This essay , from the viewpoint that perceptive creation contains theoretical factors , makes an approach to the creative modes , to the aesthetic features of traditional chinese paintings , especially to landscape paintings
摘要从感性创作中所蕴含的理性思维的角度，对中国传统绘画、尤其是山水画的创作过程中表现出来的中国传统艺术中所特有创作方式和审美特征予以详尽的论述。 |
